-
1 доверяться
-
2 доверять
-
3 доверять
1) General subject: accredit, attorn, believe, confide (кому-либо), credit, empower, entrust, entrust (что-л. кому-л.), have trust in, have trust in (кому-л., чему-л.), intrust (что-л. кому-л.), put trust in, put trust in (кому-л., чему-л.), relay, rely, repose trust in, repose trust in (кому-л., чему-л.), take into confidence (кому-л.), trust, vest (кому-л. - in), give confidence to, give credit to, place credit in (кому-л.), put credit in (кому-л.), put stock in (кому-л.), take stock in (кому-л.), come to trust sb., place confidence in2) Latin: credo3) Construction: keep faith with4) Mathematics: commit to, place reliance (результатам)6) Diplomatic term: give credence to (кому-л.), have confidence in (smb).7) Oil: credibility8) Business: rely on9) leg.N.P. have confidence in10) Makarov: have( one's) trust in (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), place reliance on, place reliance upon, put (one's) trust in (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), repose (one's) trust in (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), confide in, entrust to, confide in (кому-л.), commit to (поручать), entrust with (что-л. кому-л.) -
4 полагаться
1) General subject: be reliant on (на кого-л.), build, confide (на кого-либо), count, defer (на кого-л.), depend (depend on, upon полагаться на кого-л.), depend (on, upon), lean (to lean on a friend's advice - полагаться на совет друга), reckon (on, upon), reckon upon, refer oneself, relay, repose (на кого-л., что-л.), repose confidence in (на кого-л.), repose trust, repose trust in (на кого-л.), rest, to be reliant on (smb.) (на кого-л.), trust (на кого-либо), bank, hang on, rely, place credit in (на что-л.), presume on (на что-л.), presume upon (на что-л.), put credit in (на что-л.), rely on (на кого-л.), (на кого-л., что-л.) reckon on, count on2) American: hang hat on (на что-л.), tie (to; на кого-л., что-л.)4) Mathematics: have reliance on (на что-либо)7) Makarov: guess, figure on, confide in (на кого-л.), fall back (на что-л.) -
5 полагаться на
-
6 положиться
-
7 довериться
1) General subject: place confidence, place confidence in (кому-л.), put oneself in hands, repose trust, confide (in smb.), put (one's) trust in smb./smth., take (sb) into confidence2) Makarov: confide in (кому-л.) -
8 доверяться
1) General subject: place confidence, repose trust, trust, rely, throw oneself on (чему-л., кому-л.), throw oneself upon (чему-л., кому-л.), confide2) Jargon: string along with (someone)3) Makarov: confide in -
9 доверять
нсв viон мне по́лностью доверя́ет — he took me into his full confidence
2) (св дове́рить) поручать to entrust; to trustдоверя́ть что-л кому-л — to commit sth to sb's trust
ему́ мо́жно дове́рить э́ту рабо́ту — you can trust him to do the job properly
дове́рить кому-л та́йну — to confide/to entrust a secret to sb
я дове́рил ему́ де́ньги — I entrusted the money to him/him with the money
-
10 относиться
1) (обращаться с кем-л.) to treat; (считать, смотреть на что-л.) to regardвраждебно относиться — to feel hostility (towards), to be hostile (to)
относиться с доверием — to repose / put one's trust (in)
серьёзно относиться к своим обязанностям — to take one's task / duty seriously
относиться скептически — to be sceptical (about)
это к делу не относится — that's beside the point, that is irrelevant
-
11 полагаться
-
12 положить
put глагол:
См. также в других словарях:
repose — repose1 [ri pōz′] vt. reposed, reposing [LME reposen < OFr reposer < LL repausare < L re , again + LL pausare: see POSE1] to lay or place for rest: often reflexive [to repose oneself on a bed] vi. 1. to lie at rest 2. to rest fro … English World dictionary
Trust — Trust, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n. {Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.] 1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose faith, in; as, we can not trust those who have deceived us. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
repose — Ⅰ. repose [1] ► NOUN 1) a state of restfulness or tranquillity. 2) composure. ► VERB 1) rest. 2) be situated or kept in a particular place. ORIGIN Old French reposer, fro … English terms dictionary
trust — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, absolute interest, accept, accept for gospel, accept implicitly, acceptation, acception, acquiescence, agency, agentship, aktiebolag, arrogance, aspiration, aspire to, assign, assignment, assumption … Moby Thesaurus
repose — Synonyms and related words: abide, abide in, abnegation, abstinence, accubation, accumbency, ataraxia, ataraxy, be, be coextensive with, be comprised in, be constituted by, be contained in, be found, be located, be present in, be situated, be… … Moby Thesaurus
repose — re|pose1 [rıˈpəuz US ˈpouz] n [U] formal or literary a state of calm or comfortable rest in repose ▪ His face looked less hard in repose. repose 2 repose2 v [I always + adverb/preposition] formal or literary [Sense: 1 2; Date: 1400 1500; : Old… … Dictionary of contemporary English
repose — I UK [rɪˈpəʊz] / US [rɪˈpoʊz] noun [uncountable] mainly literary a calm or relaxed state II UK [rɪˈpəʊz] / US [rɪˈpoʊz] verb Word forms repose : present tense I/you/we/they repose he/she/it reposes present participle reposing past tense reposed… … English dictionary
repose — re|pose1 [ rı pouz ] verb LITERARY 1. ) intransitive to be in a particular place a ) to rest or relax in a particular place b ) to be buried in a particular place 2. ) transitive if you repose something such as trust or confidence in someone, you … Usage of the words and phrases in modern English
repose — 1 noun (U) formal a state of calm or comfortable rest reposeful adjective 2 verb formal 1 (I) if something reposes in a place it is put there (+ on): Two small glasses reposed on the tray. 2 (I) if someone reposes somewhere they rest there 3… … Longman dictionary of contemporary English
repose — I. verb (reposed; reposing) Etymology: Middle English, from Anglo French reposer, from Late Latin repausare, from Latin re + Late Latin pausare to stop, from Latin pausa pause Date: 15th century transitive verb to lay at rest intransitive verb 1 … New Collegiate Dictionary
trust — 1. noun /tɹʌst/ a) Confidence in or reliance on some person or quality. , 1671, O ever failing trust / In mortal strength! John Milton, Samson Agonistes b) Dependence upon something in the future; hope. , 1611, Such trust have we through Christ.… … Wiktionary